säcken

Aussprache: /ˈzɛkən/
Worttrennung: sä·cken
فعل

کیسه کردن، در کیسه انداختن؛ افتادن، نشست کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas säcken)

ریختن یا قرار دادن چیزی در کیسه، یا پر کردن کیسه.

  • Wir müssen das Getreide in Säcke säcken.ما باید غلات را در کیسه‌ها بریزیم.
  • Der Bauer säckte die Kartoffeln für den Verkauf.کشاورز سیب‌زمینی‌ها را برای فروش کیسه کرد.
2 Intransitiv (mit sein)

به طور ناگهانی و سریع پایین آمدن، افتادن یا نشست کردن (مانند سقف یا لباس).

  • Das alte Dach säckte unter der Schneelast ein.سقف قدیمی زیر بار برف نشست کرد.
  • Die Hose säckte ihr nach dem Waschen.شلوارش بعد از شستشو افتاد.