aussäen

Aussprache: /ˈaʊ̯sˌzɛːən/
Worttrennung: aus·sä·en
فعل

کاشتن، بذرافشانی کردن

Beispiele

  • Wenn wir nicht warten wollen, bis sich der Boden von selbst mit Wildpflanzen bedeckt, so können wir auch entsprechende Samen sammeln und unter der Hecke ''aussäen.اگر نمی‌خواهیم منتظر بمانیم تا خاک خود به خود با گیاهان خودرو پوشیده شود، می‌توانیم دانه‌های مناسب را جمع‌آوری کرده و زیر پرچین بکاریم.

Bedeutungen

1 Akkusativ (etwas)

بذر یا دانه را در زمین پاشیدن برای رشد

  • Der Bauer sät den Weizen auf dem Feld aus.کشاورز گندم را در مزرعه می‌کارد.
  • Sie hat Blumen in ihrem Garten ausgesät.او در باغش گل کاشته است.
2 Akkusativ (etwas)

(مجازی) چیزی را پراکندن، منتشر کردن (معمولاً ایده‌ها، شایعات، نفاق)

  • Er sät Misstrauen unter den Kollegen aus.او بین همکاران بی‌اعتمادی می‌پراکند.
  • Die Gerüchte wurden schnell ausgesät.شایعات به سرعت منتشر شدند.