hinsehen

Aussprache: /ˈhɪnˌzeːən/
Worttrennung: hin·se·hen
فعل

نگاه کردن، توجه کردن

Bedeutungen

1 auf + Akkusativ (auf jemanden / etwas hinsehen)

نگاه کردن به چیزی یا کسی، چشم دوختن.

  • Sie sah auf die brennende Kerze hin.او به شمع در حال سوختن نگاه کرد.
  • Bitte sehen Sie auf die Anweisungen hin.لطفاً به دستورالعمل‌ها نگاه کنید.
2 ohne Präposition / auf + Akkusativ

با دقت و توجه نگاه کردن، بررسی کردن.

  • Er sah nicht hin, als der Unfall passierte.او وقتی تصادف اتفاق افتاد نگاه نکرد.
  • Man muss genau hinsehen, um den Fehler zu finden.باید دقیق نگاه کرد تا اشتباه را پیدا کرد.