weitersehen

Aussprache: /ˈvaɪ̯tɐˌzeːən/

Worttrennung: wei·ter·se·hen

فعل

ادامه دادن تماشا، بعداً تصمیم گرفتن، آینده‌نگری کردن

Bedeutungen

1 (intransitiv) / Akkusativ (optional)

به تماشا کردن یا نگاه کردن ادامه دادن.

Wir saßen im Kino und sahen den Film weiter.ما در سینما نشسته بودیم و به تماشای فیلم ادامه دادیم.
Er sah auf die Uhr und dann weiter aus dem Fenster.او به ساعت نگاه کرد و سپس به ادامه پنجره نگریست.

2 intransitiv (بدون مفعول)

به آینده نگاه کردن، پیش‌بینی کردن یا منتظر ماندن برای دیدن چه اتفاقی می‌افتد.

Lass uns erst einmal abwarten und dann weitersehen.بیایید ابتدا صبر کنیم و بعد ببینیم چه می‌شود.
Wir können jetzt noch keine Entscheidung treffen, wir müssen erst einmal weitersehen.ما هنوز نمی‌توانیم تصمیمی بگیریم، باید ببینیم بعداً چه اتفاقی می‌افتد.