aussehen

Aussprache: /ˈaʊ̯sˌzeːən/
Worttrennung: aus·se·hen
فعل

به نظر رسیدن، قیافه داشتن

Bedeutungen

1 intransitiv (oft mit gut/schlecht, wie + Nom/Akk, nach + Dativ)

ظاهر داشتن، قیافه داشتن، به نظر رسیدن (با استفاده از صفات، قیدها یا عبارات تشبیهی).

  • Du siehst heute sehr gut aus!تو امروز خیلی خوش‌تیپ به نظر می‌رسی!
  • Das Wetter sieht nach Regen aus.هوا شبیه باران به نظر می‌رسد.
2 intransitiv (mit Adjektiv)

ظاهر داشتن، قیافه داشتن، به نظر رسیدن (با استفاده از صفت).

  • Das Kleid sieht teuer aus.این لباس گران به نظر می‌رسد.
  • Der Film sah interessant aus, aber er war langweilig.فیلم جالب به نظر می‌رسید، اما کسل‌کننده بود.