säufen

Aussprache: /ˈzɔɪ̯fn̩/
Worttrennung: säu·fen
فعل

نوشیدن (حیوانات، زیاد)، مست کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (etwas säuft)

نوشیدن مایعات توسط حیوانات، یا به صورت تحقیرآمیز برای انسان‌ها که با حرص و زیاد می‌نوشند.

  • Die Kühe säuften gierig aus dem Trog.گاوها با ولع از آبشخور نوشیدند.
  • Er säuft Bier wie Wasser.او آبجو را مثل آب می‌نوشد.
2 intransitiv (بدون مفعول)

به معنای مست کردن یا نوشیدن الکل به مقدار زیاد.

  • Er säuft seit Jahren.او سال‌هاست که می‌نوشد (مشروب می‌خورد).
  • Sie haben zu viel gesäuft und sind jetzt betrunken.آنها زیاد نوشیدند و اکنون مست هستند.