durchsaufen

تمام نوشیدنی را تا ته نوشیدن یا کل زمان را به نوشیدنی‌خوری گذراندن (اغلب به صورت افراطی).

• Sie haben die ganze Nacht durchgesoffen und sind jetzt sehr müde.آنها تمام شب را مشروب خوردند و الان خیلی خسته‌اند.
• Er soff den ganzen Schnaps durch, ohne eine Pause zu machen.او تمام مشروب را بدون وقفه نوشید.

پول یا دارایی خود را با نوشیدن الکل به باد دادن، ورشکست شدن از طریق نوشیدن.

• Er hat sein ganzes Erbe durchgesoffen.او تمام ارثش را با مشروب‌خوری به باد داد.
• Durch sein exzessives Trinken hat er sein Vermögen durchgesoffen.او از طریق نوشیدن افراطی‌اش ثروتش را از دست داد.