söhnen

Aussprache: /ˈzøːnən/
Worttrennung: söh·nen
فعل

آشتی کردن، صلح کردن

Beispiele

  • Die Erben haben sich vor Gerichte ''gesöhnt''.وارثان در دادگاه با هم آشتی کردند.

Bedeutungen

1 Akkusativ + mit + Dativ

کسی را با کسی آشتی دادن، مصالحه برقرار کردن بین افراد

  • Er versuchte, die zerstrittenen Parteien zu söhnen.او تلاش کرد طرف‌های درگیر را آشتی دهد.
  • Die Mutter söhnte ihre Kinder nach dem Streit.مادر فرزندانش را پس از دعوا آشتی داد.
2 sich + mit + Dativ

آشتی کردن، مصالحه کردن (با کسی یا چیزی)

  • Sie söhnte sich mit ihrem Schicksal.او با سرنوشت خود آشتی کرد.
  • Nach langer Zeit söhnten sich die beiden Freunde wieder.پس از مدت‌ها، دو دوست دوباره با هم آشتی کردند.