söhnen

Aussprache: /ˈzøːnən/

Worttrennung: söh·nen

فعل

آشتی دادن، مصالحه کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ + mit + Dativ

کسی را با کسی آشتی دادن، مصالحه برقرار کردن بین افراد.

Der Vater söhnte seine beiden streitenden Kinder miteinander.پدر دو فرزند در حال دعوای خود را با هم آشتی داد.
Es gelang ihm, die zerstrittenen Partner zu versöhnen.او موفق شد شرکای اختلاف‌دار را آشتی دهد.

2 sich + mit + Dativ

آشتی کردن، مصالحه کردن (با کسی یا چیزی).

Nach dem Streit haben sie sich endlich versöhnt.آن‌ها پس از دعوا سرانجام با هم آشتی کردند.
Er musste sich mit seinem Schicksal versöhnen.او مجبور بود با سرنوشت خود کنار بیاید (مصالحه کند).