sömmern
به چرا بردن (دام در تابستان)، تابستان‌گذرانی کردن
Bedeutungen
1
Akkusativ (etwas/wen)
دام‌ها را در چراگاه‌های تابستانی نگهداری کردن.
- Die Bauern sömmerten ihre Schafe auf den Bergwiesen.دهقانان گوسفندان خود را در مراتع کوهستانی به چرا بردند.
- Im Sommer werden die Kühe auf den Almen gesömmert.در تابستان گاوها در مراتع کوهستانی نگهداری می‌شوند.
2
Akkusativ (zeitlich/lokal)
تابستان را در جایی گذراندن (کمتر رایج).
- Er sömmert gerne am Meer.او دوست دارد تابستان را کنار دریا بگذراند.
- Sie sömmerten diesen Sommer in den Bergen.آنها این تابستان را در کوهستان گذراندند.