aussüßen

Aussprache: /ˌaʊsˈzyːsn̩/
Worttrennung: aus·sü·ßen
فعل

شیرین کردن، شورابی شدن

Bedeutungen

1 Akkusativ (etwas aussüßen)

به غذا یا نوشیدنی شکر یا ماده شیرین‌کننده اضافه کردن تا شیرین شود.

  • Sie süßte den Tee mit Honig nach.او چای را با عسل شیرین کرد.
  • Der Koch süßte die Sauce mit etwas Zucker aus.آشپز سس را با کمی شکر شیرین کرد.
2 Akkusativ (etwas aussüßen)

چیزی ناخوشایند را با افزودن عناصر جذاب‌تر، قابل قبول‌تر یا دلپذیرتر کردن (مجازی).

  • Er versuchte, die schlechte Nachricht mit einem Witz auszusüßen.او سعی کرد خبر بد را با یک شوخی قابل تحمل کند.
  • Die Firma süßte die Entlassungen mit Abfindungen aus.شرکت اخراج‌ها را با پرداخت غرامت قابل قبول‌تر کرد.