der Süchtiger

معتاد، فرد وابسته

Beispiele

• Sie trennte sich vor fast zehn Jahren von ihrem alkoholkranken Mann. "Es hatte sich im Prinzip eine gegenseitige Abhängigkeit entwickelt. Ganz schlimm", deutet die Mittsechzigerin mit ruhiger Stimme an. Davon seien Angehörige ''Süchtiger'' letztendlich immer betroffen.او نزدیک ده سال پیش از همسر الکلی خود جدا شد. این زن میانسال با صدایی آرام اشاره می‌کند که «در اصل وابستگی متقابلی ایجاد شده بود. خیلی بد.» او می‌گوید که بستگان «معتادان» در نهایت همیشه تحت تأثیر قرار می‌گیرند.
• So gerät der ''Süchtige'' auf eine abschüssige Bahn, auf der es häufig für ihn kein Halten mehr gibt.به این ترتیب فرد «معتاد» در مسیری سراشیب قرار می‌گیرد که اغلب دیگر نمی‌تواند جلوی خود را بگیرد.