sühnen

Aussprache: /ˈzyːnən/
Wortzerlegung: süh·nen
فعل

کفاره دادن، جبران کردن، تاوان پس دادن

Beispiele

  • Er ''sühnte'' mit seinem Leben.او با جانش کفاره داد.
  • Der Zweck einer Ordnungsstrafe liegt nicht darin, eine begangene Pflichtverletzung zu ''sühnen,'' sondern (bloß) die Erfüllung der Amtspflichten zu sichern.هدف از جریمه انضباطی جبران تخلف انجام شده نیست، بلکه (صرفاً) تضمین انجام وظایف اداری است.

Bedeutungen

1 Akkusativ

با تحمل مجازات یا انجام کاری، گناه یا خطایی را جبران کردن.

  • Er musste seine Taten sühnen.او مجبور بود اعمالش را کفاره دهد.
  • Die Schuld kann nur durch Reue gesühnt werden.گناه تنها با پشیمانی جبران می‌شود.