durchsitzen

تمام طول یک برنامه، جلسه یا فیلم خسته‌کننده را نشستن و تا آخر تحمل کردن (غیرجداشدنی)

• Er musste die langweilige Vorlesung bis zum Ende durchsitzen.او مجبور بود سخنرانی خسته‌کننده را تا آخر بنشیند.
• Wir haben den ganzen Film durchgesessen, obwohl er schlecht war.ما تمام فیلم را نشستیم، با اینکه بد بود.

از بس نشسته‌اند نشیمنگاه شلوار یا صندلی پاره/ساییده شدن (جداشدنی: sitzt durch)

• Er hat die Hose am Gesäß durchgesessen.او نشیمنگاه شلوارش را از شدت نشستن سایید/پاره کرد.
• Der Stuhl ist vollkommen durchgesessen.صندلی کاملاً فرسوده و گود افتاده است.