sag bloß
جدی میگویی؟، واقعاً؟ (بیان تعجب)
Bedeutungen
1
برای ابراز تعجب شدید یا ناباوری نسبت به خبری که شنیده میشود، به کار میرود.
- Du hast im Lotto gewonnen? Sag bloß!تو در لاتاری برنده شدی؟ جدی میگویی؟
- Er hat gekündigt? Sag bloß, das kann ich nicht glauben.او استعفا داده؟ واقعاً، باورم نمیشود.
- Sie heiraten im nächsten Monat? Sag bloß, wie aufregend!آنها ماه آینده ازدواج میکنند؟ واقعاً، چقدر هیجانانگیز!