aussagen

Aussprache: /ˈaʊ̯sˌzaːɡn̩/

Worttrennung: aus·sa·gen

فعل

شهادت دادن، اظهار داشتن، دلالت داشتن بر

Bedeutungen

1 vor + Dativ / über + Akkusativ / gegen + Akkusativ

در دادگاه یا نزد پلیس شهادت دادن یا اظهارات رسمی کردن.

Der Zeuge sagte gegen den Angeklagten aus.شاهد علیه متهم شهادت داد.
Sie musste vor Gericht über den Vorfall aussagen.او مجبور بود در دادگاه در مورد حادثه شهادت دهد.

2 Akkusativ / über + Akkusativ

چیزی را بیان کردن، حاکی بودن از، دلالت داشتن بر کیفیت یا حقیقتی.

Die Ergebnisse der Studie sagen etwas über die Wirksamkeit des Medikaments aus.نتایج مطالعه چیزی را در مورد اثربخشی دارو بیان می‌کنند.
Seine Körpersprache sagt viel über seine Gefühle aus.زبان بدن او چیزهای زیادی در مورد احساساتش می‌گوید.