vorsagen

Aussprache: /ˈfoːɐ̯ˌzaːɡn̩/

Worttrennung: vor·sa·gen

فعل

دیکته کردن، خواندن برای تکرار، تقلب رساندن

Bedeutungen

1 Dativ (jemandem) + Akkusativ (etwas)

متن یا جملاتی را به آرامی برای کسی گفتن تا او یاد بگیرد یا تکرار کند.

Die Lehrerin sagte den Schülern die Vokabeln vor.معلم لغات را برای دانش‌آموزان خواند تا بنویسند.
Kannst du mir den Text noch einmal vorsagen?می‌توانی متن را دوباره برایم بخوانی؟

2 Dativ (jemandem) / (intransitiv)

پاسخ سوال را در امتحان یا کلاس به کسی رساندن (تقلب دادن).

Er hat seinem Freund im Test die Antworten vorgesagt.او در امتحان به دوستش جواب‌ها را تقلب رساند.
Es ist verboten, dem Prüfling etwas vorzusagen.تقلب رساندن به آزمون‌دهنده ممنوع است.