absagen

Aussprache: /ˈapˌzaːɡn̩/

Wortzerlegung: ab·sa·gen

فعل

لغو کردن، کنسل کردن، رد کردن (دعوت/پیشنهاد)

Bedeutungen

1 Akkusativ

یک برنامه، رویداد، جلسه یا قرار ملاقات را لغو کردن

Wir mussten das Konzert wegen des Sturms absagen.ما مجبور شدیم کنسرت را به دلیل طوفان لغو کنیم.
Er hat den Termin kurzfristig abgesagt.او قرار ملاقات را در آخرین لحظه لغو کرد.

2 Dativ (jemandem) / Akkusativ (etwas)

پاسخ منفی دادن به یک دعوت، پیشنهاد شغلی یا درخواست

Sie hat die Einladung zur Hochzeit leider abgesagt.متأسفانه او دعوت به عروسی را رد کرد.
Ich muss dem Bewerber leider absagen.متأسفانه باید به این متقاضی پاسخ منفی دهم.