niedersehen

Aussprache: /ˈniːdɐˌzeːən/
Worttrennung: nie·der·se·hen
فعل

به پایین نگریستن، نگاه کردن به پایین، تحقیر کردن

Bedeutungen

1 بدون مفعول یا auf + Akkusativ

به پایین نگاه کردن، چشم به پایین دوختن.

  • Er sah von der Brücke auf das Wasser nieder.او از روی پل به پایین، به آب نگاه کرد.
  • Sie sah auf ihre Hände nieder, als sie nervös war.وقتی عصبی بود، به پایین، به دست‌هایش نگاه کرد.
2 auf + Akkusativ (auf jemanden / etwas niedersehen)

کسی را تحقیر کردن، به کسی با دید حقارت نگاه کردن، خود را برتر از کسی دانستن.

  • Er blickt auf seine Angestellten nieder.او به کارمندانش با دید حقارت می‌نگرد.
  • Sie darf nicht auf die Armen niedersehen.او نباید به فقرا با تحقیر نگاه کند.