mitansehen

Aussprache: /ˈmɪtʔanˌzeːən/
Worttrennung: mit·an·se·hen
فعل

تماشا کردن (چیزی که احساسات قوی برمی‌انگیزد)، شاهد بودن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas mitansehen)

همراه با دیگران چیزی را تماشا کردن یا نظاره‌گر بودن.

  • Wir haben uns gestern Abend einen interessanten Film mitangesehen.ما دیروز عصر یک فیلم جالب را با هم تماشا کردیم.
  • Die ganze Familie sah dem Feuerwerk am Himmel mit an.تمام خانواده نمایش آتش‌بازی را در آسمان تماشا کردند.
2 Akkusativ (jemanden / etwas mitansehen)

شاهد چیزی ناخوشایند یا دردناک بودن و مجبور به تحمل آن شدن، بدون اینکه بتوان کاری کرد.

  • Ich konnte es nicht ertragen, ihr Leiden mit anzusehen.من نمی‌توانستم رنج او را شاهد باشم.
  • Er musste hilflos mitansehen, wie sein Haus abbrannte.او مجبور بود بی‌دفاع شاهد سوختن خانه‌اش باشد.