فعل
نمونه‌برداری کردن (موسیقی)، سمپل کردن
معانی و تعاریف sampeln:
- در موسیقی، بخش‌های کوتاهی از یک قطعه صوتی موجود را برای استفاده در قطعه‌ای جدید ضبط و ویرایش کردن.
جملات نمونه برای sampeln:
„Wir ''sampelten,'' spaßeshalber, dieses Vorbild aller Samples, jenen Baßlauf eben, und bauten ein Stück drumherum.“
"ما، برای تفریح، این الگو را که سمپل تمام سمپل‌هاست، سمپل کردیم و قطعه‌ای پیرامون آن ساختیم."
Der DJ hat alte Funk-Tracks gesampelt, um einen neuen Beat zu erstellen.
دی‌جی از آهنگ‌های قدیمی فانک سمپل‌برداری کرد تا یک ریتم جدید بسازد.
Manche Künstler sampeln gerne Geräusche aus der Natur.
برخی هنرمندان دوست دارند از صداهای طبیعت سمپل‌برداری کنند.
