فعل
نمونه‌برداری کردن (موسیقی)، سمپل کردن
معانی و تعاریف samplen:
- در موسیقی، بخش‌های کوتاهی از یک قطعه صوتی موجود را برای استفاده در قطعه‌ای جدید ضبط و ویرایش کردن.
جملات نمونه برای samplen:
„Die digitalen Möglichkeiten erlauben es, heute zu ''samplen,'' zu remixen, aus verschiedenen elektronischen Schnipseln neue Kunst und damit auch neue digitale Collagen zu schaffen.“
"امکانات دیجیتال به ما اجازه می‌دهد که امروزه سمپل کنیم، ریمیکس کنیم، و از قطعات الکترونیکی مختلف، هنر جدید و در نتیجه کلاژهای دیجیتال جدیدی خلق کنیم."
Er wollte den Gesang für seinen neuen Song samplen.
او می‌خواست آواز را برای آهنگ جدیدش سمپل کند.
Das Samplen von Musik ist in der Hip-Hop-Kultur weit verbreitet.
سمپل کردن موسیقی در فرهنگ هیپ‌هاپ بسیار رایج است.
