satanisch

شیطانی، اهریمنی، بسیار شرور

Beispiele

• Der ''satanische'' Plan, den die Realschüler gegen die Gymnasiasten ausgeheckt hatten, misslang.نقشه شیطانی که دانش‌آموزان دبیرستان برای دانش‌آموزان ژیمنازیوم کشیده بودند، شکست خورد.
• Genauso sind die ‚''satanischen'' Verse‘ durch einen anderen [Vers] aufgehoben; in diesem Falle befindet sich jedoch der ‚aufgehobene‘ Vers nicht mehr im Koran, da es sich bei ihm ja um einen vom Satan ‚untergeschobenen‘ Text handelte.به همین ترتیب، «آیات شیطانی» توسط آیه‌ای دیگر نسخ شده‌اند؛ اما در این مورد، آیه «نسخ‌شده» دیگر در قرآن نیست، زیرا متنی بود که توسط شیطان «تحمیل» شده بود.