satirisch

Aussprache: /zaˈtiːʁɪʃ/

Wortzerlegung: sa·ti·risch

صفت

طنزآمیز، هجوآمیز

Beispiele

Der Flughafen Berlin-Brandenburg, die Elbphilharmonie, Stuttgart 21, der Neubau des Klinikums Bremen-Mitte: die Pannen und Kostensteigerungen öffentlicher Großprojekte in Deutschland kann man nur noch ''satirisch'' würdigen.می‌توان تنها با طنز از کاستی‌ها و افزایش هزینه‌های پروژه‌های بزرگ عمومی در آلمان مانند فرودگاه برلین-براندنبورگ، فیلارمونیک البه، اشتوتگارت ۲۱، و ساخت بیمارستان جدید برمن-میتِه یاد کرد.
Mit seinem ''satirischen'' Bestseller ‚Der Untertan‘ ist Heinrich Mann in die Literaturgeschichte eingegangen.هاینریش مان با رمان طنزآمیز پرفروش خود «زیردست» در تاریخ ادبیات جای گرفت.