sattelfest

Aussprache: /ˈzatəlˌfɛst/

Wortzerlegung: sat·tel·fest

صفت

مسلط، خبره، ماهر (در موضوعی)، مسلط بر اسب

Beispiele

Die Matheprüfung bestehe ich locker, bei dem Thema bin ich ''sattelfest.امتحان ریاضی را راحت پاس می‌کنم، در این موضوع مسلط هستم.
In Spanisch bin ich noch wenig ''sattelfest.من در اسپانیایی هنوز خیلی مسلط نیستم.
Das war ein schwieriges Vorstellungsgespräch: der Interviewer hat mich Sachen gefragt, bei denen ich nicht ''sattelfest'' war.آن مصاحبه شغلی سختی بود: مصاحبه کننده از من سوالاتی پرسید که در آنها مسلط نبودم.
Gegen diese drei offensiv- und laufstarken Gegner wird sich zeigen, wie ''sattelfest'' die Bayern-Abwehr wirklich schon ist, […]در برابر این سه حریف هجومی و پرتحرک، مشخص خواهد شد که دفاع بایرن چقدر واقعاً مسلط است، [...]