die satzwertige Infinitivkonstruktion

Aussprache: /ˈzatsvɛrtɪɡə ɪnfiniˈtiːfkɔnstrʊkˌt͡si̯oːn/
Worttrennung: satz·wer·ti·ge In·fi·ni·tiv·kon·struk·ti·on
اسم

ساختار مصدری شبه‌جمله

Bedeutungen

1

ترکیبی دستوری که شامل مصدر (Infinitiv) و معمولاً حرف اضافه 'zu' و گاهی مفعول یا قید است و به عنوان یک واحد کامل، نقش یک جمله را در جمله اصلی ایفا می‌کند.

  • Die satzwertige Infinitivkonstruktion 'zu versuchen, das Problem zu lösen' ist sein Ziel.ساختار مصدری شبه‌جمله 'تلاش برای حل مشکل' هدف اوست.
  • Er hat die satzwertige Infinitivkonstruktion 'zu warten' gewählt.او ساختار مصدری شبه‌جمله 'صبر کردن' را انتخاب کرده است.
  • Diese satzwertige Infinitivkonstruktion macht den Satz verständlicher.این ساختار مصدری شبه‌جمله جمله را قابل فهم‌تر می‌کند.