sauern

Aussprache: /ˈzaʊ̯ɐn/
Wortzerlegung: sau·ern
فعل

ترش شدن، ترشاندن

Beispiele

  • Man ließ den Hafermehlbrei ''sauern'', bevor man ihn mit warmer Milch zu sich nahm.اجازه دادند خمیر جو دوسر ترش شود، قبل از اینکه آن را با شیر گرم بخورند.

Bedeutungen

1 intransitiv

ترش شدن، اسیدی شدن (مخصوصاً در مورد غذاها و نوشیدنی‌ها)

  • Die Milch ist über Nacht gesauert.شیر در طول شب ترش شده است.
  • Der Wein sauert, wenn er zu lange offen steht.شراب اگر زیاد باز بماند، ترش می‌شود.
2 sich + Akkusativ (um/über etwas)

کسی را عصبانی کردن، ناراحت کردن (معمولاً به صورت sich sauer machen)

  • Mach dich nicht sauer wegen solcher Kleinigkeiten.خودت را به خاطر چنین جزئیاتی عصبانی نکن.
  • Es sauert mich, dass ich das nicht geschafft habe.اینکه نتوانستم آن را انجام دهم، مرا ناراحت می‌کند.