saugen

Aussprache: /ˈzaʊ̯ɡən/
Wortzerlegung: sau·gen
فعل

مکیدن، جارو برقی کشیدن

Beispiele

  • Das Kalb ''sog'' heftig am Euter.گوساله به شدت پستان را مکید.
  • Hast du schon Staub ''gesaugt?آیا از قبل گردگیری/جاروبرقی کشیده‌ایی؟

Bedeutungen

1 Akkusativ

مکیدن (شیر، مایعات)

  • Das Baby saugt an der Flasche.نوزاد شیشه شیر را می‌مکد.
  • Die Pflanze saugt Wasser aus der Erde.گیاه آب را از زمین می‌مکد.
2 Akkusativ

جارو کردن، جاروبرقی کشیدن

  • Ich muss noch das Wohnzimmer saugen.من هنوز باید اتاق نشیمن را جارو کنم.
  • Hast du heute schon gesaugt?آیا امروز جارو کرده‌ای؟
3 Akkusativ

(مجازی) جذب کردن، مکیدن (اطلاعات، انرژی)

  • Der Schwamm saugt die Flüssigkeit auf.اسفنج مایع را جذب می‌کند.
  • Diese Arbeit saugt meine ganze Energie.این کار تمام انرژی من را می‌مکد.