schäbig

به معنای کهنه، مندرس، پاره‌پوره و در وضعیت نامناسب بودن لباس یا اشیاء.

• Er trug nur schäbige Kleidung.او فقط لباس‌های مندرس می‌پوشید.
• Das alte Sofa sah wirklich schäbig aus.مبل قدیمی واقعاً کهنه به نظر می‌رسید.
• Nach dem Umzug waren viele Möbel schäbig geworden.بعد از اسباب‌کشی بسیاری از اثاثیه کهنه شده بودند.

به معنای پست، حقیر، ناچیز، بی‌ارزش یا رقت‌انگیز بودن رفتار، شخصیت یا وضعیت.

• Sein Verhalten war einfach nur schäbig.رفتار او واقعاً پست بود.
• Sie lebte in einem schäbigen kleinen Zimmer.او در یک اتاق کوچک و حقیر زندگی می‌کرد.
• Das war eine schäbige Ausrede für sein Nichterscheinen.این یک بهانه ناچیز برای حاضر نشدنش بود.