schädigen

آسیب رساندن، لطمه زدن، زیان رساندن

Beispiele

• Er ''schädigt'' uns, wo er nur kann.او تا جایی که بتواند به ما آسیب می‌رساند.
• Ein Beamter, der mit dem Vorsatz, dadurch einen anderen an seinen Rechten zu ''schädigen'', seine Befugnis […] wissentlich mißbraucht, ist mit Freiheitsstrafe von sechs Monaten bis zu fünf Jahren zu bestrafen.مأموری که با قصد آسیب رساندن به حقوق دیگری، عمداً از اختیار خود سوءاستفاده کند، به حبس از شش ماه تا پنج سال محکوم خواهد شد.
• Diese Änderungen berücksichtigen auch das digitale Stalking, zum Beispiel also das Ausspähen durch ›Stalking-Apps‹, das Erstellen von Fake-Profilen auf Sozialen Netzwerken, das Veröffentlichen von Postings unter dem Namen der anderen Person, die deren Ansehen ''schädigen'', das Veröffentlichen von herabsetzenden Bildern oder Videos auf Sozialen Netzwerken.این تغییرات همچنین استاکر دیجیتال را در نظر می‌گیرند، مانند جاسوسی از طریق «اپلیکیشن‌های استاکر»، ایجاد پروفایل‌های جعلی در شبکه‌های اجتماعی، انتشار پست‌هایی به نام شخص دیگر که به آبروی آن‌ها لطمه می‌زند، انتشار تصاویر یا ویدئوهای تحقیرآمیز در شبکه‌های اجتماعی.

Bedeutungen