schären

Aussprache: /ˈʃɛːʁən/
Wortzerlegung: schä·ren
فعل

چله‌کشی کردن (در بافندگی)

Beispiele

  • Er ''schärte,'' um einen Teppich zu weben.او ''چله‌کشی کرد'' تا فرشی ببافد.
  • Um die Kettfäden parallel auf den Kettbaum aufwickeln und im Webstuhl verweben zu können,برای اینکه بتوان نخ‌های تار را به صورت موازی روی چله‌پیچ پیچید و در دستگاه بافندگی بافت،

Bedeutungen

1 Akkusativ

پشم چیدن (گوسفند)، کوتاه کردن پشم (اصطلاح تخصصی کشاورزی)

  • Die Bauern schären ihre Schafe einmal im Jahr.کشاورزان سالی یک بار پشم گوسفندان خود را می‌چینند.
  • Das Schären der Schafe ist eine anstrengende Arbeit.پشم‌چینی گوسفندان کاری طاقت‌فرسا است.