abschäumen

کف یا چربی روی سطح مایع یا غذا را برداشتن.

• Bitte schäumen Sie die Suppe ab, bevor Sie sie servieren.لطفاً قبل از سرو سوپ، کف آن را بگیرید.
• Der Koch schäumte das Kochwasser ab, um es klarer zu machen.آشپز کف آب پخت را گرفت تا آن را شفاف‌تر کند.

به صورت مجازی، چیزی را از ناخالصی‌ها، عناصر نامطلوب یا افراد فاسد پاک کردن و تصفیه کردن.

• Die neue Führung versucht, die Korruption im Unternehmen abzuschäumen.مدیریت جدید تلاش می‌کند تا فساد در شرکت را پاک کند.
• Es ist wichtig, die negativen Einflüsse aus der Gesellschaft abzuschäumen.مهم است که تأثیرات منفی را از جامعه پاک کنیم.