vorschieben

چیزی را به سمت جلو هل دادن یا قفل/چفت را بستن

• Bitte schieben Sie den Stuhl vor den Tisch.لطفاً صندلی را به جلو هل دهید تا جلوی میز قرار گیرد.
• Er schob die Tür vor sich, um sie zu schließen.او در را به جلو هل داد تا آن را ببندد.

دلیل یا بیماری ساختگی را به عنوان بهانه مطرح کردن

• Er schob seine Müdigkeit als Grund für seine schlechte Leistung vor.او خستگی خود را به عنوان دلیل عملکرد ضعیفش مطرح کرد.
• Sie schob eine Krankheit vor, um nicht zur Arbeit gehen zu müssen.او بیماری را بهانه کرد تا مجبور نباشد سر کار برود.