schieben

چیزی یا کسی را با فشار دست یا وسیله‌ای به جلو یا سمتی حرکت دادن.

• Bitte schieben Sie die Tür auf, sie klemmt.لطفاً در را هل دهید، گیر کرده است.
• Der Junge schob seinen Einkaufswagen langsam durch den Supermarkt.پسر سبد خریدش را به آرامی در سوپرمارکت هل داد.

انجام کاری، پذیرش مسئولیتی یا اتخاذ تصمیمی را به زمان دیگری موکول کردن.

• Er schob die unangenehme Aufgabe immer auf.او همیشه کار ناخوشایند را به تعویق می‌انداخت.
• Wir können die Entscheidung nicht weiter aufschieben.ما نمی‌توانیم تصمیم‌گیری را بیشتر از این به تعویق بیندازیم.