schönschreiben

با دست‌خط زیبا، خوانا و هنرمندانه نوشتن (خوش‌نویسی).

• Sie kann sehr schön schreiben.او می‌تواند خیلی زیبا بنویسد.
• Der Kalligraph schrieb die Verse mit wunderschöner Tinte.خوشنویس آیات را با جوهر زیبا نوشت.

وضعیت بد، آمار نامناسب یا یک حقیقت تلخ را با کلمات مثبت زیبا جلوه دادن و توجیه کردن (به‌صورت مجازی).

• Die Firma versucht, die schlechten Geschäftszahlen schönzuschreiben.شرکت سعی می‌کند آمار بد تجاری را زیبا جلوه دهد.
• Er hat versucht, seine Fehler schönzuschreiben, aber es war offensichtlich.او سعی کرد اشتباهاتش را توجیه کند، اما آشکار بود.