schönheitsbesessen

دارای وسواس فکری یا عملی شدید نسبت به ظاهر، زیبایی و جذابیت شخصی؛ بیش از حد نگران ظاهر خود بودن.

• Sie war so schönheitsbesessen, dass sie stundenlang vor dem Spiegel stand.او آنقدر وسواس‌گونه به زیبایی داشت که ساعت‌ها جلوی آینه می‌ایستاد.
• Der Schauspieler gab zu, ein wenig schönheitsbesessen zu sein und viel Wert auf sein Aussehen zu legen.بازیگر اعتراف کرد که کمی وسواس زیبایی دارد و برای ظاهرش ارزش زیادی قائل است.
• Manche Menschen werden durch die Medien zu schönheitsbesessen und streben nach unrealistischen Idealen.برخی افراد توسط رسانه‌ها به وسواس زیبایی دچار می‌شوند و به دنبال ایده‌آل‌های غیرواقعی هستند.