schönen

Aussprache: /ˈʃøːnən/
Wortzerlegung: schö·nen
فعل

شفاف کردن مایعات (مانند شراب)، زیبا کردن، روشن‌تر کردن رنگ‌ها

Beispiele

  • Im Fall von Weißwein handelt es sich zumeist um kristallinen Weinstein, der den Geschmack nicht beeinträchtigt; trotzdem filtern oder »''schönen''« die meisten Winzer den Wein mit allerlei Physik und Chemie, um quengelnden Kunden nichts erklären zu müssen.در مورد شراب سفید، بیشتر پای تارتارات بلورین در میان است که آسیبی به طعم نمی‌زند؛ با این وجود، بیشتر شراب‌سازان شراب را با انواع روش‌های فیزیکی و شیمیایی فیلتر یا شفاف می‌کنند تا مجبور نباشند به مشتریان بهانه‌گیر توضیحی بدهند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را زیباتر یا جذاب‌تر کردن.

  • Sie hat den Garten mit Blumen geschönt.او باغ را با گل‌ها زیبا کرد.
  • Manchmal werden Statistiken geschönt, um besser auszusehen.گاهی اوقات آمارها زیبا می‌شوند تا بهتر به نظر برسند.