schöntrinken

آن‌قدر الکل نوشیدن تا یک وضعیت تلخ، موقعیت ناخوشایند یا فردی نازیبا در نظر زیبا و قابل تحمل به نظر برسد.

• Er versuchte, sich die schlechte Nachricht schönzutrinken.او سعی کرد خبر بد را با نوشیدن الکل قابل تحمل کند.
• Nach dem langen Arbeitstag trank sie sich die Müdigkeit schön.پس از روز کاری طولانی، او خستگی‌اش را با نوشیدن الکل از بین برد.

آن‌قدر نوشیدنی بدطعمی را نوشیدن تا به طعم آن عادت کرده و خوب به نظر برسد.

• Der Wein schmeckte furchtbar, aber er trank ihn sich schön.شراب مزه وحشتناکی داشت، اما او آنقدر نوشید تا طعمش خوب به نظر برسد.
• Sie musste sich den billigen Schnaps schöntrinken, um ihn zu ertragen.او مجبور بود ودکای ارزان را آنقدر بنوشد تا بتواند آن را تحمل کند.