schüchtern

خجالتی، کم‌رو

Beispiele

• Dreimal hebt das Mädchen zögernd an, und nur ''schüchtern'', aber desto überzeugender kommt über ihre Lippen, was sie sagen will oder sagen muß, bis es am Ende, wenn auch kaum ausgesprochen, doch ganz deutlich geworden ist.دختر سه بار با تردید شروع می‌کند، و فقط خجالتی، اما با این حال قانع‌کننده‌تر از لبانش بیرون می‌آید آنچه را که می‌خواهد ب거나 باید بگوید، تا اینکه در نهایت، هرچند به سختی بر زبان آورده شود، اما کاملاً آشکار شده است.