abschürfen

خراشیدن، ساییدن، لایه‌ای از چیزی را کندن (معمولاً پوست).

• Beim Sturz hat er sich die Knie abgeschürft.او هنگام افتادن زانوهایش را خراشید.
• Die Farbe wurde von der Wand abgeschürft.رنگ از روی دیوار ساییده شد.

چیزی را با خراشیدن یا ساییدن از بین بردن (مثلاً کثیفی، زنگ).

• Der Schmutz muss von der Oberfläche abgeschürft werden.کثیفی باید از سطح پاک شود.
• Er hat den Rost mit einem Werkzeug abgeschürft.او زنگ را با ابزار سایید و پاک کرد.