umschütten

Aussprache: /ˈʊmʃʏtn̩/

Worttrennung: um·schüt·ten

فعل

ریختن (مایعات یا مواد ریز)، واژگون کردن ظرف

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas umschütten)

محتویات یک ظرف (مایع یا مواد دانه‌دار) را با واژگون کردن آن به بیرون ریختن.

Achtung, das Kind hat die Milch umgeschüttet!مراقب باش، بچه شیر را ریخت!
Er schüttete den Inhalt der Tüte in eine Schüssel um.او محتویات کیسه را در یک کاسه ریخت.

2 Akkusativ (jemanden / etwas umschütten)

مایع یا دانه را از یک ظرف به ظرف دیگر ریختن یا منتقل کردن.

Bitte schütten Sie das Wasser aus dem alten Behälter in den neuen um.لطفاً آب را از ظرف قدیمی به ظرف جدید بریزید.
Der Koch schüttete die Soße in einen anderen Topf um.آشپز سس را در قابلمه دیگری ریخت.