schützen

Aussprache: /ˈʃʏt͡sn̩/
Wortzerlegung: schüt·zen
فعل

محافظت کردن، حمایت کردن

Beispiele

  • Wir müssen den Regenwald ''schützen,'' sonst wird er gnadenlos abgeholzt.ما باید از جنگل‌های بارانی «محافظت کنیم»، وگرنه بی‌رحمانه قطع خواهند شد.
  • Normalerweise ''schützt'' die Plazenta den Fötus vor dem Stresshormon Cortisol.معمولاً جفت، جنین را در برابر هورمون استرس کورتیزول «محافظت می‌کند».

Bedeutungen

1 jdn./etw. (Akkusativ) vor jdm./etw. (Dativ) schützen

از کسی یا چیزی محافظت کردن، مراقبت کردن

  • Die Mutter schützt ihr Kind vor Gefahren.مادر فرزندش را از خطرات محافظت می‌کند.
  • Ein Helm schützt den Kopf bei einem Unfall.کلاه ایمنی سر را در تصادف محافظت می‌کند.
2 sich (Akkusativ) vor jdm./etw. (Dativ) schützen

از خود محافظت کردن

  • Man muss sich vor der Sonne schützen.باید از خود در برابر آفتاب محافظت کرد.
  • Er schützt sich mit einer Impfung vor der Krankheit.او با واکسیناسیون خود را در برابر بیماری محافظت می‌کند.
3 etw. (Akkusativ) schützen

حفظ کردن، نگهداری کردن (محیط زیست، گونه‌ها)

  • Wir müssen die Umwelt schützen.ما باید از محیط زیست محافظت کنیم.
  • Viele Gesetze dienen dazu, bedrohte Tierarten zu schützen.بسیاری از قوانین برای محافظت از گونه‌های در معرض خطر هستند.