schablonenhaft

به معنای تکراری، بدون خلاقیت، قالبی و بر اساس الگوهای از پیش تعیین شده بودن (اغلب در مورد افکار، نوشته‌ها، هنر یا رفتار).

• Seine Ideen sind oft sehr schablonenhaft.ایده‌های او اغلب بسیار کلیشه‌ای هستند.
• Das ist nur eine schablonenhafte Darstellung des Problems.این فقط یک نمایش قالبی از مشکل است.
• Wir brauchen neue Ansätze, keine schablonenhaften Lösungen.ما به رویکردهای جدید نیاز داریم، نه راه‌حل‌های کلیشه‌ای.