abschachern
با روش‌های نامشروع از چنگ کسی درآوردن (چانه زدن و کلاه گذاشتن)
Beispiele
- ›Mein Lieber,‹ sagte er; ›ich sehe, Se woll'n mir bloß was ''abschachern.'' Also sagen wir hundertfünfzig Mark, wie's am Anfang war.‹او گفت: «عزیز من، می‌بینم که می‌خواهی چیزی را از من با چانه‌زنی بگیری. پس بیایید همان صد و پنجاه مارک را بگوییم که اول بود.
Bedeutungen
1
Akkusativ
با چانه‌زنی ارزان فروختن، به قیمت پایین رد کردن، از شر چیزی خلاص شدن با فروش ارزان
- Er hat sein altes Auto für einen Spottpreis abgeschachert.او ماشین قدیمی‌اش را به قیمت ناچیزی فروخت.
- Die Händler versuchen, ihre Restbestände abzuschachern.فروشندگان سعی می‌کنند موجودی باقی‌مانده خود را ارزان بفروشند.