wegschaffen

Aussprache: /ˈvɛkˌʃafn̩/
Wortzerlegung: weg·schaf·fen
فعل

دور کردن، جابجا کردن، دور انداختن

Beispiele

  • Kann jemand mal all die leeren Umzugskartons von hier ''wegschaffen''?کسی می‌تواند جعبه‌های خالی اسباب‌کشی را از اینجا دور کند؟
  • Wenn Sie aus unserer europäischen Kultur die Religion ''wegschaffen'' wollen, so kann es nur durch ein anderes System von Lehren geschehen, und dies würde von Anfang an alle psychologischen Charaktere der Religion übernehmen, […].اگر بخواهید دین را از فرهنگ اروپایی ما دور کنید، این تنها از طریق یک سیستم آموزشی دیگر امکان‌پذیر است و این از ابتدا تمام خصوصیات روانشناختی دین را به خود می‌گیرد، [...]

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی یا کسی را از یک مکان دور کردن یا از بین بردن

  • Die Polizei schaffte die Demonstranten vom Platz weg.پلیس تظاهرکنندگان را از میدان دور کرد.
  • Er musste schnell alle Beweise wegschaffen.او مجبور بود سریعاً تمام مدارک را از بین ببرد.