abschalten

Aussprache: /ˈapˌʃaltn̩/
Wortzerlegung: ab·schal·ten
فعل

خاموش کردن، استراحت فکری کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ

دستگاه، موتور یا جریان برق را قطع/خاموش کردن

  • Bitte schalten Sie den Motor ab.لطفاً موتور را خاموش کنید.
  • Das Kraftwerk wurde wegen Wartungsarbeiten abgeschaltet.نیروگاه به دلیل تعمیرات و نگهداری خاموش گردید.
2 intransitiv

ذهن را از کار و مشکلات رها کردن، استراحت فکری کردن

  • Nach einem stressigen Arbeitstag muss ich erst einmal abschalten.بعد از یک روز کاری پر استرس، ابتدا باید ذهنم را آزاد کنم.
  • Im Urlaub kann er überhaupt nicht abschalten.او در تعطیلات اصلاً نمی‌تواند استراحت فکری داشته باشد.