schalten und walten

Aussprache: /ˈʃaltən ʊnt ˈvaltən/
Worttrennung: schal·ten un·d wal·ten
Wortverbindung

(اصطلاح) اختیار تام داشتن، هر طور که بخواهد عمل کردن، حکمرانی کردن

Beispiele

  • In seiner Firma kann er ''schalten und walten'' wie es ihm gefällt.در شرکتش می‌تواند هر طور که دلش می‌خواهد عمل کند.
  • In der Küche ''schaltet und waltet'' meine Frau alleine.در آشپزخانه همسرم به تنهایی حکمرانی می‌کند.