einschalten

Aussprache: /ˈaɪ̯nˌʃaltn̩/

Worttrennung: ein·schal·ten

فعل

روشن کردن، دخالت دادن، وارد عمل کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ

روشن کردن دستگاه برقی یا سیستم الکترونیکی

Bitte schalte das Licht ein, es ist dunkel hier.لطفاً چراغ را روشن کن، اینجا تاریک است.
Er hat den Computer eingeschaltet, um zu arbeiten.او کامپیوتر را روشن کرد تا کار کند.

2 Akkusativ + in + Akkusativ / sich einschalten

کسی یا نهادی را در یک موضوع دخالت دادن یا وارد عمل کردن

Bei diesem Streit mussten wir einen Anwalt einschalten.در این دعوا مجبور شدیم یک وکیل را وارد عمل کنیم.
Die Polizei schaltete sich sofort in die Ermittlungen ein.پلیس بلافاصله وارد روند تحقیقات شد.