scharlachen

قرمز روشن، به رنگ شنگرفی

Beispiele

• Quer über diesen Raum hinweg stand ein Tisch mit einer ''scharlachenen'' Decke; von seiner Mitte ging der längere und niedrigere Tisch aus, an dem in der Tiefe der Halle die Dienerschaft und die anderen geringeren Leute speisten.“Sir Walter Scott: ''Ivanhoe''. Booklassic, 2015.یک میز با رومیزی قرمز روشن در عرض این اتاق قرار داشت؛ از وسط آن میز بلندتر و پایین‌تری امتداد می‌یافت که در عمق سالن خدمتکاران و دیگر افراد پایین‌رتبه غذا می‌خوردند.