scharrieren

Aussprache: /ʃaˈʁiːʁən/
Wortzerlegung: schar·rie·ren
فعل

(هنر، سنگ‌تراشی) شیار زدن، خط‌اندازی (روی سنگ)

Beispiele

  • Die Quader der Pfeiler waagrecht zu ''scharrieren,'' liegt nahe, weil das Eisen so senkrecht zur Pfeilerkante liegt, die dadurch weniger leicht ausbricht.شیار زدن افقی بلوک‌های ستون‌ها منطقی است، زیرا ابزار به این ترتیب عمود بر لبه ستون قرار می‌گیرد و کمتر احتمال دارد که بشکند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

سطح سنگ را با ابزار خاصی شیاردار یا خراشیده کردن (در سنگ‌تراشی).

  • Der Steinmetz scharrierte die Oberfläche des Granits, um sie griffiger zu machen.سنگ‌تراش سطح گرانیت را شیاردار کرد تا چسبندگی آن بیشتر شود.
  • Alte Gebäude zeigen oft scharrierte Steine als dekoratives Element.ساختمان‌های قدیمی اغلب سنگ‌های شیاردار را به عنوان یک عنصر تزئینی نشان می‌دهند.